"hey israel, go demolish muslim houses in indonesia and we'll FINALLY have chance to fight u and have fun risks to die as martyrs!"
"hoi israel, hancurin rumah-rumah muslim di indonesia dan AKHIRNYA kami akan punya kesempatan untuk melawan kalian dan berisiko menyenangkan untuk mati sebagai syuhada!"
..........................................................................
israel was established upon the ruins of other nation that she destroy...palestine
[comment: someday, israel will be DESTROYED]
israel didirikan di atas penderitaan bangsa lain yang mereka hancurkan...palestina
[komentar: suatu hari nanti, israel akan DIHANCURKAN]
isrel is the only country on earth that still occupies a whole other country and parts of two other countries
[comment: if she has chances, she might also wants to occupy many other countries; physically and/or ideologically]
israel adalah satu-satunya negara di dunia yang masih menjajah seluruh wilayah negara lain dan sebagian wilayah dari dua negara lain
[komentar: kalo mereka sempat, mereka mungkin juga ingin menduduki banyak negara lain: secara fisik dan/atau ideologi]
israel is the only country on earth that has legalized home demolishing as a method of collective punishment
[comment: someday, it will be VERY legal to demolish their home as a method to punish her]
israel adalah satu-satunya negara di dunia yang telah melegalkan penghancuran rumah sebagai suatu cara untuk hukuman kolektif
[komentar: suatu hari nanti akan SANGAT legal menghancurkan rumah mereka sebagai cara menghukum mereka]
israel holds the world record in the number of homes she demolishes: 60 thousands +
[comment: hey israel, go demolish muslim houses in indonesia and we'll FINALLY have chance to fight u and have fun risks to die as martyrs!]
israel memegang rekor dunia dalam jumlah rumah yang telah mereka hancurkan: 60 ribu lebih
[komentar: hoi israel, hancurin rumah-rumah muslim di indonesia dan AKHIRNYA kami akan punya kesempatan untuk melawan kalian dan berisiko menyenangkan untuk mati sebagai syuhada!]
israel holds the world record in the number of towns and villages that she ethnically cleansed: 500 +
[comment: someday, many countries will unite to clean u!]
israel memegang rekor dunia untuk jumlah kota dan desa dimana mereka melakukan pembersihan etnis: 500 lebih (kota dan desa)
[komentar: suatu hari nanti, banyak negara akan bersatu untuk "bersihkan" kalian!]
israel has killed more innocent civilians per capita than any other country: 50 thousands +
[comment: who, insha Alloh, died as martyrs]
israel telah membunuh rakyat sipil lebih banyak dari negara lain: 50 ribu lebih
[komentar: yang, insya Alloh, mati syahid]
israel has rendered more innocent civiliants handicapped per capita than any other country: 50 thousands +
[comment: of course, she is soul-handicapped nation]
israel telah “menyumbang” jumlah rakyat sipil yang menjadi cacat lebih banyak dari negara lain: 50 ribu lebih
[komentar: terang aja, israel kan bangsa cacat jiwa]
israel has injured more innocent civiliants per capita than any other country: 200 thousands +
[comment: but she will never injure their spirit to fight!]
israel telah melukai rakyat sipil lebih banyak dari negara lain: 200 ribu lebih
[komentar: tapi mereka gak akan pernah bisa melukai semangat perlawanan rakyat!]
israel has imprisoned more innocent civiliants per capita than any other countries: 250 thousands +
[comment: and she has released millions of people spirit on earth to realize that israel's the real terrorist]
israel telah memenjarakan rakyat sipil yang tidak bersalah lebih banyak dari negara lain: 250 ribu lebih
[komentar: dan mereka telah membebaskan jutaan semangat penduduk dunia untuk menyadari bahwa israel adalah teroris sesungguhnya]
israel is the only country on earth that imprisons kids for political reasons
[comment: kids that will grow up stronger inspite of weaker]
israel adalah satu-satunya negara di dunia yang memenjarakan anak-anak karena alasan politis
[komentar: anak-anak yang akan tumbuh menjadi lebih kuat alih-alih menjadi lebih lemah]
israel holds the world record in the number of refugees she deported: 4 millions +
[comment: someday, they will return, insha Alloh]
israel memegang rekor dunia dalam jumlah pengungsi yang mereka deportasi: 4 juta lebih
[komentar: suatu hari nanti, mereka akan kembali, insya Alloh]
israel is the only country on earth that denies the right of return of refugees
[comment: and she's one of countries on earth which is denied and hated in many other countries]
israel adalah satu-satunya negara di dunia ini yang menolak hak para pengungsi untuk kembali (pulang)
[komentar: dan mereka adalah salah satu negara di dunia ini yang ditolak dan dibenci di banyak negara lain]
israel is the only country on earth that publicly steals the water of its neighbours
[comment: installed character]
israel adalah satu-satunya negara di dunia yang secara terang--terangan mencuri air dari negara-negara tetangganya
[komentar: emang udah sifatnya]
israel is the country with the highest record of un condemnation: 500 times
[comment: with 0 time punishment]
israel adalah negara dengan rekor tertinggi mendapat “penghukuman” (baca: teguran lemah-admin) pbb: 500 kali
[komentar: dengan 0 kali hukuman]
israel is the country with the highest number of protective us security council vetoes: 100 times +
[comment: double standard country with double standard veto right in double standard int'l organization for still-wanna-be-cheated other un member countries]
israel adalah negara dengan jumlah perlindungan hak veto dari as di dewan keamanan pbb: 100 kali lebih
[komentar: negara munafik dengan hak veto standar ganda di dalam organisasi internasional yang hipokrit untuk negara anggota pbb lainnya yang masih mau dikibuli]
nb:
1. referensi: gaza.exe by orido.wordpress.com,
http://www.ziddu.com/downloadlink/3324049/GAZA.rar2. waktu nerjemahin, admin bingung kenapa sih sebuah negara dibilang "she". mungkin karena "ibu pertiwi" ya?
3. for viewers of this posting, please submit any comments. thanks.
